Chỉ cần cám ơn Chúa !

Một hôm, một người bạn tôi cùng với đứa con 3 tuổi ở trên xe với anh, đang trên đường ngang qua một ngã tư. Bỗng, cánh cửa xe bật tung ra và đứa bé rơi xuống khỏi xe ngay giữa đường xe cộ tấp nập cả bốn hướng! Ðiều cuối cùng mà anh kịp nhìn thấy là một chiếc xe hơi đang lao rất nhanh về phía đứa con bé bỏng của anh ! Anh chỉ còn biết kêu lên: "Giê-su !”

Ngay khi dừng được xe lại, anh phóng ra và chạy đến cạnh con mình, nó hoàn toàn bình yên vô sự. Không ngờ, chính người lái chiếc xe suýt cán đứa bé thì lại ở trong tình trạng kinh hoàng, gần như là động kinh. Bạn tôi đến cạnh ông và cố gắng trấn an...

Anh bảo: "Xin ông đừng lo ! Con tôi không sao cả, nó bình an vô sự... Ðừng nghĩ ngợi gì nữa. Chỉ cần cám ơn Chúa vì ông đã dừng kịp thời !"

Người kia ấp úng trả lời: "Ông không hiểu đâu ! Chính tôi đang tạ ơn vô cùng, vì lúc nãy... chân tôi đâu có kịp chạm đến bàn đạp thắng !"

• Lạy Chúa, xin cho lòng con luôn hướng về Chúa để biết thốt lên những lời tri ân trong mọi biến cố vui buồn, lớn nhỏ trong cuộc sống...

Bản dịch của TRẦN DUY NHIÊN
Trích: Nối Lửa Cho Đời
(Lm.Lê Quang Uy DCCT sưu tầm và biên soạn)